Пользовательское соглашение

Пользовательское соглашение определяет условия использования Сервиса.

Агент	DONATOV_PROJECT LIMITED, No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong (reg. 77748390)
Сервис	сайт, размещенный по адресу: https://donatov.net (включая поддомены)
Стороны	Агент и Принципал
Соглашение	данный документ, публичная оферта Агента
Средства коммуникации	предусмотренные Соглашением надлежащие способы обмена информацией и документами между Сторонами
Принципал	любое дееспособное физическое лицо, которое совершило акцепт Соглашения
Политика	документ, который определяет политику обработки персональных данных Принципала и расположен по адресу: https://donatov.net/privacy
Игра	сервисы третьих лиц, предоставляющие Принципалу доступ к компьютерным играм и иным цифровым товарам и услугам
DCoin	условная учетная единица в Сервисе, которая фиксирует размер доступных к трате в рамках поручения денежных средств (1 DCoin = 1 рублю)

Предмет (1)

1. Агент обязуется от имени и за счет Принципала за вознаграждение совершать действия, направленные на перевод денежных средств правообладателям Игр, представленным в Сервисе.
2. Конкретный перечень и содержание действий Агента определяются функционалом Сервиса и считаются согласованными Сторонами с момента их совершения посредством Сервиса.

Принятие условий Соглашения (2)

1. Безоговорочным принятием (акцептом) условий Соглашения признается:
   — внесение Принципалом в соответствующие формы Сервиса данных, необходимых для перевода денежных средств правообладателю Игры, а также последующее нажатие кнопки «Перейти к оплате»; либо
   — перевод денежных средств Агенту в качестве предварительного возмещения расходов на выполнение поручений, отображаемых через интерфейс Сервиса в виде DCoin.

Условия использования Сервиса (3)

1. Агент осуществляет предусмотренные Соглашением действия исключительно по поручениям Принципала, направленным с помощью функционала Сервиса. Поручение Принципала считается направленным при соблюдении одновременно двух следующих условий:
   — Принципал заполнил форму, необходимую для перевода денежных средств правообладателю Игры, а затем нажал кнопку «Перейти к оплате»;
   — Агент получил на свой банковский счет денежные средства в размере вознаграждения Агента и расходов на выполнение поручения в полном объеме.
2. Агент выполняет поручение Принципала в течение пяти рабочих дней с момента его направления.
3. Поручение считается исполненным в момент списания денежных средств со счета Агента в пользу правообладателя выбранной Принципалом Игры.
4. В некоторых случаях Принципал обязан предоставить данные, необходимые для входа в Игру либо самостоятельно осуществить вход в Игру.
5. Принципал дает согласие на передачу Агенту логина, пароля и иных данных, необходимых для авторизации в выбранной им Игре, исключительно для правомерного использования функционала такой Игры в интересах Принципала.
6. Действия Агента, совершенные с использованием этих данных по поручению Принципала и с его согласия, не считаются нарушением, в том числе в соответствии с Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO).
7. Агент вправе без согласия Принципала привлекать третьих лиц для исполнения обязательств, вытекающих из Соглашения, в том числе субагентов.
8. Агент вправе публиковать в Сервисе отзывы Принципала без предварительной модерации, а также оставлять комментарии к таким отзывам.
9. Принципал совершая покупку подтверждает, что является совершеннолетним и имеет право на совершение транзакции.
10. Агент вправе отказаться от выполнения поручения Принципала, если Принципалом были нарушены условия Соглашения или имеются иные существенные основания.В таком случае Агент возвращает денежные средства Принципала в виде доступных к использованию в Сервисе DCoin. Возврат происходит согласно политике возвратов, размещенной по адресу: https://donatov.net/refund.
11. Если Принципал не согласен с каким-либо условием Соглашения, он должен незамедлительно прекратить использование Сервиса.

Финансовые условия (4)

1. Принципал возмещает расходы Агента на выполнение поручений путем предварительного перевода денежных средств Агенту через интерфейс Сервиса.
2. Перевод денежных средств через Сервис осуществляется только в российских рублях.
3. Сумма перевода не должна быть менее 50 руб.
4. Агент удерживает агентское вознаграждение в размере 1–20% от суммы, зачисленной Принципалом через Сервис и подлежащей перечислению правообладателю выбранной Принципалом Игры.
5. Точный размер вознаграждения указывается при переводе денежных средств Агенту.
6. Агент вправе в одностороннем порядке изменять размер вознаграждения, но не позднее момента перевода денежных средств за возмещение расходов Агента, направленного Принципалом для исполнения конкретного поручения.
7. Денежные средства Принципала за вычетом вознаграждения Агента конвертируются в иностранную валюту, после чего переводятся правообладателю выбранной Принципалом Игры.
8. Получаемые Агентом денежные средства переводятся через платежные шлюзы третьих лиц, которые осуществляют перевод денежных средств правообладателю Игры после конвертации валют.
9. Правила и регламент осуществления денежных операций определяет платежная система.
10. Моментом исполнения Агентом обязанности по перечислению денежных средств, зачисленных Принципалом через Сервис в пользу правообладателя выбранной Принципалом Игры, считается момент списания соответствующей суммы со счета Агента в адрес правообладателя Игры.
11. После проведения оплаты Принципал переходит на страницу статуса перевода, где он может в реальном времени без перезагрузки страницы отслеживать статус перевода.
12. Платежные системы и банки оставляют за собой право удерживать дополнительные комиссии и сборы за перевод и конвертацию денежных средств Принципала.
13. Перечисление денежных средств Агентом осуществляется по тем данным профиля Принципала в выбранной Игре, которые он довел до сведения Агента путем заполнения соответствующих форм, размещенных в Сервисе.
14. Агент не несет ответственность и не возвращает денежные средства в случае предоставления Принципалом неверных сведений.
15. Без указания данных профиля Принципала в Игре, а также в случае неверного указания данных профиля Принципала в Игре, Агент вправе не перечислять денежные средства в пользу правообладателя Игры, что не будет считаться задержкой, просрочкой или иным ненадлежащим исполнением Агентом своих обязательств.
16. Ни на какие иные цели, кроме предусмотренных Соглашением, Агент не вправе использовать денежные средства Принципала, за исключением случаев, когда это прямо требуется от Агента в соответствии с применимым международным законодательством и законодательством Гонконга.
17. Данные, передаваемые Принципалом в поручениях, могут быть переданы банкам и платежным системам, осуществляющим транзакции по переводу средств, включая конвертацию валют.

DCoin (5)

1. Денежные средства, предварительно внесенные Принципалом для возмещения расходов Агента, отображаются в интерфейсе Сервиса в виде DCoin.
2. DCoin используются исключительно в целях демонстрации количества денежных средств, возможных к трате Принципалом в рамках поручения Агенту.
3. DCoin не являются и не могут являться средством платежа, каким-либо видом валюты или ценной бумагой, денежным средством и/или электронным денежным средством.
4. DCoin не могут быть переданы третьим лицам.

Отчет Агента (6)

1. Агент предоставляет Принципалу отчеты в течение 5 рабочих дней с момента исполнения поручения через интерфейс Сервиса.
2. Отчет Агента отражается в Сервисе в разделе «Профиль / Покупки» в виде списка исполненных поручений.
3. Отчет считается согласованным, а поручение Агента надлежаще исполненным в полном объеме:
   — после отражения информации об исполненном поручении в разделе «Профиль / Покупки»; и
   — при ненаправлении письменных мотивированных возражений в течение трех рабочих дней с момента проведения перевода денежных средств.

Запрещенные действия (7)

1. Принципалу запрещено:
   — использовать Сервис способами, не предусмотренными Соглашением;
   — предпринимать любые действия, в том числе технического характера, направленные на нарушение нормального функционирования Сервиса;
   — использовать любые технические средства для сбора и обработки информации Сервиса;
   — собирать и систематизировать информацию, размещенную в Сервисе, с помощью специальных программ, автоматизирующих процесс;
   — предпринимать попытки обойти установленные технические ограничения Сервиса;
   — вводить пользователей Сервиса или Агента в заблуждение, в том числе выдавать себя за другое лицо, его представителя, без достаточных на то прав, в том числе за Агента, а также применять любые другие формы и способы незаконного представительства других лиц;
   — без разрешения использовать логотипы или товарные знаки Агента;
   — распространять с помощью функционала Сервиса массовые сообщения, предназначенные неопределенному кругу лиц, без их предварительного согласия;
   — использовать Сервис для проведения незаконных переводов, мошеннических и иных неправомерных действий.
   — Совершение покупки третьим лицом со счета покупателя без его ведома.

Блокировка (8)

1. При совершении Принципалом запрещенных действий, а также в случае нарушения иных условий Соглашения Агент вправе заблокировать учетную запись Принципала в Сервисе.
2. Блокировка означает:
   — полный или частичный отказ Агента от Соглашения в одностороннем порядке в связи с нарушением Принципалом условий Соглашения;
   — временное или перманентное ограничение возможности использования Сервиса;
   — списание DCoin Принципала без возможности их дальнейшего вывода.

Ответственность (9)

1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Гонконга.
2. Агент несет ответственность за хранение и обработку персональных данных Принципала, обеспечивает конфиденциальность этих данных в процессе их обработки.
3. Агент гарантирует предоставление Принципалу полной и достоверной информации посредством ее размещения на Сервисе.

Ограничение ответственности (10)

1. Агент не несет ответственности за:
   — любые действия или бездействия поставщиков услуг, сервисов, сетей, программного обеспечения и оборудования, обеспечивающих работу Сервиса;
   — любые виды убытков, возникшие из-за использования Принципалом Сервиса или его отдельных частей и функций;
   — потерянные данные, размещенные на Сервисе, перед Принципалом или любыми третьими лицами;
   — вред чести, достоинству или деловой репутации, который возник из-за использования Сервиса или материалов, к которым Принципал или иные лица получили доступ с помощью Сервиса;
   — поломки или другие неполадки компьютера, мобильного устройства, любого другого устройства Принципала, возникшие во время использования Сервиса;
   — последствия, вызванные тем, что Принципал предоставил доступ третьим лицам к своей учетной записи в Сервисе;
   — ошибки или нарушения, связанные с эксплуатацией Сервиса и возникшие в результате неправомерных действий сотрудников Принципала либо третьих лиц;
   — действия третьих лиц по принудительному снижению доступности сети Интернет или программных компонентов Сервиса, в том числе в связи с проблемами хостинга и DDoS-атаками на Сервис;
   — невозможность использования Сервиса по причинам, не зависящим от Агента.

Форс-мажор (11)

1. Стороны освобождаются от ответственности за ненадлежащее исполнение Соглашения, в том числе за причинение убытков, в случае если неисполнение обязательств явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, а именно: пожара, наводнения, землетрясения, забастовки и иных не зависящих от воли Сторон обстоятельств.
2. В течение 10 дней с момента наступления таких обстоятельств Сторона, которая не может выполнить обязательства по Соглашению, обязана письменно уведомить другую Сторону об этом с предоставлением подтверждающих документов.
3. Если эти обстоятельства будут продолжаться более трех месяцев, то каждая из Сторон имеет право в одностороннем порядке отказаться от Соглашения.

Обмен информацией и документами (12)

1. Стороны признают надлежащим согласование всех текущих вопросов в связи с исполнением Соглашения по следующим электронным Средствам коммуникации:
   — адрес электронной почты team@donatov.net (со стороны Агента);
   — адрес электронной почты, идентификатор пользователя Telegram или идентификатор пользователя ВКонтакте, указанный при создании учетной записи в Сервисе (со стороны Принципала).
2. Документы, направляемые с помощью Средств коммуникации, считаются подписанными простой электронной подписью. Стороны признают юридическую силу за электронными письмами и признают их равнозначными документам на бумажных носителях, подписанным собственноручной подписью.
3. Надлежащие аккаунты в Средствах коммуникации должны быть привязаны к электронной почте и/или номеру телефона Стороны.
4. Стороны обязуются соблюдать необходимые меры по обеспечению безопасности аккаунтов в Средствах коммуникации. В частности:
   — не допускать неуполномоченных лиц к своему аккаунту в Средстве коммуникации и предпринимать все меры по предотвращению несанкционированного доступа к нему третьих лиц, в том числе хранить логины и пароли в тайне;
   — отключить фильтр СПАМ на адреса электронной почты Сторон;
   — незамедлительно уведомлять обо всех случаях взлома или иного несанкционированного доступа к Средствам коммуникации.
5. Сторона, не исполнившая обязательство по обеспечению безопасности аккаунтов в Средствах коммуникации, самостоятельно несет риски, связанные с несанкционированным доступом третьих лиц, и не вправе ссылаться на неполучение сообщения или документа.

Разрешение споров (13)

1. Все споры, разногласия и претензии, которые могут возникнуть в связи с исполнением, расторжением или признанием недействительным Договора, Стороны будут стремиться решить путем переговоров. Сторона, у которой возникли претензии и/или разногласия, направляет другой Стороне сообщение с указанием возникших претензий и/или разногласий.
2. Сообщение направляется Стороной через Средства коммуникации. Сообщение должно содержать суть предъявляемого требования и доказательства, подтверждающие требование.
3. В случае, если ответ на сообщение не будет получен направившей сообщение Стороной в течение 30 рабочих дней с даты направления соответствующего сообщения, либо если Стороны не придут к соглашению по возникшим претензиям и/или разногласиям, спор подлежит рассмотрению в суде по месту нахождения Агента.

Исключительное право (14)

1. Агент является правообладателем Сервиса, включая входящие в него программы для ЭВМ, элементы дизайна и интерфейс.
2. Агент вправе:
   — изменять, дорабатывать и обновлять Сервис без согласия и уведомления Принципала;
   — устанавливать любые ограничения на использование Сервиса;
   — собирать сведения о Сервисе, проводить опросы в статистических целях и для улучшения качества работы Сервиса.
3. Агент вправе без уведомления Принципала проводить профилактические работы, которые могут приостановить работу Сервиса.
4. Принципал не вправе требовать возмещения убытков за временное прекращение доступа к Сервису в связи с профилактическими работами.

Действие Соглашения (15)

1. Соглашение вступает в силу с момента его принятия (акцепта) и действует до момента выполнения Сторонами принятых на себя обязательств и/или одностороннего отказа от Соглашения одной из Сторон.
2. Агент вправе в любое время в одностороннем порядке вносить изменения в условия Соглашения путем публикации новой редакции Соглашения в Сервисе.
3. Вступление новой редакции Соглашения в силу происходит с момента публикации в Сервисе. Продолжая использовать Сервис после внесения изменений в Соглашение, Принципал принимает условия новой редакции.
4. Если какое-либо из положений Соглашения окажется ничтожным в соответствии с законодательством Гонконга, остальные положения останутся в силе, а Соглашение будет исполняться сторонами без учета такого положения.
5. Применимым законодательством в отношении Соглашения и порождаемых им договорных прав и обязанностей является законодательство Гонконга.